Via Stichting Jobdoen werk ik al een tijdje als vrijwillige JobVriend bij een aardige echtpaar met een auditieve beperking in Eindhoven. Ze vroegen me een dagje mee te gaan met hun vaste groep vrienden naar de Gelderhorst in Ede. Deze dag werd georganiseerd door hun vaste activiteitenbegeleider van GGMD. Er was een bus geregeld vanaf Best naar Ede.

De Gelderhorst is een speciaal woonzorgcentrum voor dove en slechthorende mensen en er werken ook een aantal dove medewerkers. Er komen regelmatig groepen doven uit heel Nederland naar de Gelderhorst voor activiteiten of om een bezoek te brengen bij hun familie of vrienden. Het is een totale andere wereld als je bij de Gelderhorst binnenstapt, zeker als je daar weinig komt. Een hele zaal vol wapperende bewoners, bezoekers en medewerkers is prachtig om te zien en te ervaren.

Presentatie van ‘Ava’

Bij binnenkomst werden we verwelkomd met lekker taartjes en een kopje koffie of thee. De activiteitenbegeleider startte de dag met een presentatie van een medewerker van Ava. Het is een interessante presentatie voor de ouderen om te leren over een app waarbij gesproken taal vertaald wordt in geschreven tekst via de microfoon van de mobiel.

Deze groep gaat duidelijk mee met de moderne tijd. Bijna iedereen heeft een eigen mobiel en ze zijn actief aan het uitzoeken hoe de app van AVA werkt. De meeste ouderen vonden het heel interessant en stelden ook vragen aan de medewerker van AVA over deze aparte techniek.

De app kan gedownload worden via www.ava.me. Ik heb zelf ook getest hoe AVA het werkt. Omdat de zaal lawaaiig was, werkt de vertaling niet optimaal. Je moet een duidelijke zin uitspreken, zodat het goed vertaald kan worden in geschreven tekst.

Na afloop kregen we een lekkere lunch met soep, broodjes en kroketjes. Er werd goed verzorgd en iedereen genoot van de lunch en elkaars gezelschap. Het is een voordeel dat je iedereen kan volgen en meepraten.

Het was zeker een gezellige dag en een mooie ervaring. ‘Mijn’ echtpaar heeft duidelijk genoten van hun dagje uit. Ik ben blij dat ik mee mocht en hen kon zien genieten.